Người một quan chớ khinh kẻ chín tiền

Direct English translation

Do not despise the person with nine coins just because you have one quan.

Equivalent English version

Don't judge a book by its cover

Giải thích tiếng Việt

Khuyên không nên coi thường người khác chỉ vì họ kém mình một chút về tiền của, địa vị hay điều kiện. Câu này dùng để nhắc giữ thái độ khiêm nhường, tôn trọng mọi người.

English explanation

One should not look down on others just because they have slightly less wealth, status, or means. It is used to remind people to be humble and respectful toward everyone.